Cebrach

A Fundação Maurício Grabois, o Centro de Estudos Avançados Brasil-China (CEBRACH) e a Editora Anita Garibaldi realizaram, na última sexta-feira (28/08), durante a FLIV 2026 – Festival do Livro do Rio de Janeiro, o debate e lançamento da edição brasileira do livro Perspectiva Ecológica da Modernização Chinesa, de Zhang Yongsheng. A atividade reuniu cerca de 100 pessoas na plateia e promoveu uma discussão sobre desenvolvimento, transição ecológica e as transformações econômicas e sociais da China contemporânea.

Participaram do debate o professor da UERJ Elias Jabbour, a deputada estadual Dani Balbi (PCdoB), o professor da UFRJ Euzébio Jorge e o doutorando do Iuperj Thomaz Portugal. A mesa foi mediada pelo professor do Iuperj e da UCAM Theófilo Rodrigues. Também esteve presente Cláudio Gonzalez, representando a Editora Anita Garibaldi, parceira da iniciativa. O encontro integrou a programação da FLIV 2026 e teve como objetivo aproximar a produção intelectual sobre a experiência chinesa do público brasileiro, ampliando a reflexão sobre os caminhos do desenvolvimento em um contexto marcado pela crise ambiental e pelas transformações da economia mundial.

Na abertura, Theófilo Rodrigues destacou que a preocupação com a relação entre sociedade e natureza não é estranha à tradição marxista. Segundo ele, a questão ambiental esteve presente desde a origem da teoria marxista, nos trabalhos de Karl Marx e Friedrich Engels, sendo necessário recuperar essa dimensão para compreender os desafios contemporâneos do desenvolvimento. A partir dessa perspectiva, o debate buscou relacionar a tradição crítica sobre o capitalismo às transformações observadas na China e à formulação de uma perspectiva de modernização ecológica.

Elias Jabbour concentrou sua intervenção na dinâmica da modernização chinesa, abordando as características do processo de transformação econômica e social que levou a China a ocupar uma posição central na economia mundial. Sua exposição contribuiu para situar a discussão ambiental dentro de uma trajetória mais ampla de desenvolvimento, industrialização e transformação das forças produtivas. Já Euzébio Jorge apresentou o conteúdo e as principais contribuições do livro de Zhang Yongsheng, destacando elementos da perspectiva ecológica da modernização chinesa e sua relevância para o debate internacional sobre desenvolvimento sustentável.

A deputada Dani Balbi apresentou sua atuação parlamentar em defesa do meio ambiente e as leis e iniciativas aprovadas na Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) relacionadas ao tema. Apontada pela imprensa como uma nova referência da luta ambiental no Rio de Janeiro, Dani Balbi destacou a importância de transformar a preocupação com a crise ecológica em políticas públicas concretas, articulando desenvolvimento, preservação ambiental e melhoria das condições de vida da população. A participação da parlamentar também aproximou o debate sobre a experiência chinesa dos desafios específicos enfrentados pelo estado do Rio de Janeiro.

Thomaz Portugal, por sua vez, compartilhou com o público sua experiência acadêmica e anunciou que está se preparando para realizar seu doutorado na China. Sua intervenção contribuiu para evidenciar o crescimento do interesse de pesquisadores brasileiros pela experiência chinesa e para reforçar a importância do intercâmbio acadêmico entre os dois países. Ao reunir pesquisadores, uma representante do Legislativo e especialistas dedicados ao estudo das relações Brasil-China, o encontro reafirmou a importância de ampliar o conhecimento sobre a China no Brasil e de promover um debate qualificado sobre desenvolvimento e transição ecológica. A iniciativa da Fundação Maurício Grabois, em parceria com a Editora Anita Garibaldi e o CEBRACH, reforça o compromisso das instituições com a circulação de ideias e com a construção de novas perspectivas para compreender as transformações do mundo contemporâneo.

Sobre o livro

Perspectiva Ecológica da Modernização Chinesa, de Zhang Yongsheng, é um dos volumes da Série “Seis Perspectivas da Modernização Chinesa”, editada pelo Sr. Jiang Hui, renomado investigador no campo do socialismo com características chinesas e ex-vice-presidente da Academia Chinesa de Ciências Sociais.

Leia mais: Civilização ecológica: o reencontro do Estado socialista com a natureza

A série desperta imenso interesse porque traça um panorama da modernização chinesa, entronizada no âmago do 15º Plano Quinquenal da China.

O presente livro oferece aos leitores brasileiros uma oportunidade única de compreender o pensamento por trás da Civilização Ecológica, um conceito que emerge da experiência chinesa de modernização socialista. Ele representa um movimento além da civilização industrial, criticada pela lógica destrutiva inerente ao modo de produção capitalista. Assim, a transição ecológica é apresentada não apenas como uma questão ambiental, mas como uma questão social e política fundamental para a construção de um novo modelo de desenvolvimento.